子夜，对玛丽.戴雅礼拜堂的围剿正进入尾声。
洛林和杰斐逊站在就近的一处小阳台，在海娜和诺雅的陪伴下，手举着望镜打量战场。
“北面打得很激烈，线列行进好像出现了漏洞……被抓住了。”
杰斐逊摇着头放下望镜。
“圣徒团成军还是太短，士兵的勇气虽然够，但现在就投入夜战，还是仓促了点。”
洛林无所谓地笑了一声：“不过我倒有些佩服那位圣徒，居然能在礼拜堂里藏下马……不对，应该是居然能通过几个奴隶搞到金贵的马匹。”
“骑马逃走的应该是暴徒的核心人物，里维尔先生应该会很失望。”
“再核心也是奴隶，您应该开解他，这些奴隶在白人的世界无处可去。”
“也是。”杰斐逊翘起嘴角，“肯维，你的表现为波士顿消弥了一个水面下的隐患，而且这次掌握了奴隶私藏火器的证据，州府可以名正言顺地训斥联合工会的日常管理，顺便收回一些南区的自治权利。这些表现，我会书信告诉华盛顿总司令和亚当斯先生的。”
“感谢您的偏爱。”洛林俯身，微微一礼。
“这可不是偏爱，你为美利坚做了很多，反观我们……棉布杰克那儿……”
“不法者有不法者的规则，诸位先生的好意我铭感在心，但既然他不接受，那照着行业规矩来办就好。海盗王……说实在的，我还是挺期待未来的。”
杰斐逊轻轻叹了口气：“你要小心，美利坚真心的朋友不多，损失一个对我们的事业都是不可估量的打击。”
“这大概是我听过最感人肺腑的功利发言……”
两人有一搭没一搭扯着闲片，突然有水手进来，在海娜身边轻声汇报。
不一会，海娜挥退了水手，当着杰斐逊的面凑到洛林身边耳语。
杰斐逊静静等着，直到海娜说完，退开，才含着笑问：“意外事件？”
“对您可称不上意外。”洛林把玩着望镜，“布在水仓的网网到鱼了，三十多人，都是白人。只是那些人身上依旧没有任何线索，倒是在他们上岸的地方，我的人从一堆胶皮衣中间发现了一枚侍应袖章。”
“侍应袖章？那种餐厅侍应领班缠在衣袖上的布圈？”
“就是那个累赘的饰品。”洛林重新举起望镜打量战场，声音从嘴里飘出来，融到夜风里，“那枚袖章背面不起眼的地方有一串字，写着【奥兰风味熏鱼馆】。”
“奥兰风味熏鱼馆……我听说过那家店，在韦斯利街，挺出名的。”
“看来我不小心又立功了。”
“你一直在立功，我对此一点也不意外……”
……
月落，日升，夜幕褪尽。
南区骚乱以后，不知不觉又过了两天。
这两天发生了很多事，大陆军在韦斯利街破获了英国皇家保密局深埋的一处据点，随即顺藤摸瓜，牵出了七个情报站和大量机密情报。
自由之子军团受到剧烈冲击，一个副军团长，两个团长引咎辞职，六个连长被查实收受贿赂，有通敌之嫌。
军团长基达利尔少将因此遭到训斥。
另一边，由于南区骚乱查实了奴隶私藏军器的事实，联合工会被州府勒令反省，南区独有的税率优待被大幅削减，包括军工、被服在内的战略级工坊被迫接受了清教会的入驻和监管。
州府最终也没有踩过政府不涉足经济的门槛，但是差别不大，谁都知道清教会现在与州府正处在蜜月期。
后湾，海特造船厂外码头，杰斐逊、里维尔和船厂一干高管在栈道为洛林送行。
杰斐逊捧着洛林送给他的凯撒金杯，依依不舍。
“昨天我以私人名义给那位海盗王先生去了信，如果他想在弗吉尼亚上岸，我希望他接受美利坚的善意。”
“您这又是何苦呢？”洛林看了看身边舰艏挺拔的道标号，“您别忘了，道标是一艘16节的船。”
“这是美利坚欠你的，与你是否需要无关。”杰斐逊把装金杯的匣子交给随从，伸出手，与洛林紧握，“此去之后，你会回归巴尔的摩。不久之后，我也该回弗吉尼亚了。虽然同在切萨皮克两岸，但想来无事不会轻易再见。一帆风顺，我的朋友。”
“愿您的事业终成丰碑，州长先生。”
里维尔一脸欣喜地摇晃着他的临别赠礼，一盏小巧的旧不列颠王室的黄金风灯。
“肯维，这真是麦西亚王朝的古董掌灯？”
“我可不懂那一段的历史，里维尔将军。”洛林耸了耸肩，“这是卡门从一个英格兰落迫贵族手里买来的，据说是他们家的传家宝。”
“我看到了铭文！”里维尔脸色红润，“看那丑陋粗糙的字，还有古老……呃，应该是古老吧……古老的组词，我打赌就是一千年前的古董！”
“您该找一个正经的鉴赏家看看。风灯成就了您，我觉得，这盏灯很适合您。”
“我一定会这么做的！如果它是古董，以后就是里维尔家族的传家宝了！”
“我会在船上为您祈祷，将军。”
里维尔这才恍然惊觉，赶忙把风灯收进匣子，交给自己的副官小心捧好。
“嘿，一路顺风，伙计！”
“谢谢。”
道标号开始了她的处女航，修长的舰身缓慢退出泊位，贝尔如往常一般满舵调头。
就这样一个简单的动作，她的船身骤然倾斜，船上的水手措不及防，打着滚，摔了个人仰马翻。
洛林看着面红耳赤的贝尔哈哈大笑：“需要换我来掌舵么，贝尔？”
“见你的鬼！见你的鬼！”贝尔舔了舔舌头，“真是匹绝无仅有的烈马……船长，把所有的帆都升起来，我想看看16节的风景！”
“你确定？”
“无比确定！”全船的人扯开嗓子大吼。
“那就如你们所愿！”
洛林畅快地踩住舰艏的护栏，锵一声抽出弯刀，直指向前。
“全船寻找就近固定，人员在岗，不设休整！”
“横帆、纵帆、艏帆、捕风全开，翼帆大张！”
“风向！”
舷边的克伦和前桅上的皮尔斯同时喊：“风向西北北，四级！”
“航向正东，驶向中脊，目标新奥尔良。”
船上爆发出震耳欲聋的欢呼声。
欢呼声中，洛林放肆地大声宣叫。
“比风更快，比浪更疾，炮弹只能望船心叹，诅咒也会追赶不及！我们会成为海上的幽灵！道标号……启航！”
……
不久之后，前湾一处不惹眼的角落，有道黑影鬼祟地钻进了房间。
“莱希德教士，那群走私犯离港了。”
桑德阴郁地躲藏在罩帽的阴影里，像泥塑木雕，一言不发。
汇报的奴隶咽了口唾沫：“教士，我们留在南区的伙伴已经查清楚了，前夜的事和这群走私犯脱不开干系。现在他们留下了一座不设防的船厂，而我们还有十几条枪，是不是……”
“勒弗朗索瓦，我在白人的背叛下遭到了第一次失败。”桑德的声音乍起，幽幽断断，“波士顿，我们的圣城，我又在白人的围剿下遭到了第二次失败……”
“这两次失败让我懂得了一个道理……在白人的世界，我们太显眼，无论想做什么都终将无能为力。”
“教士……”