“哦，可怜的孩子。”韦斯莱夫人上前抱住亚伦，低声安慰着他。
“可恶的布莱特。”韦斯莱先生语气低沉地说，“你放心吧，亚伦。现在整个魔法部都已经行动了起来，我们很快就会抓住他的。我们既然能抓住他第一次，就能抓住他第二次。”
“没错。”珀西也说道，“魔法部的傲罗们不会让他就这样逍遥法外的。”
亚伦这时已经调整好了心情：“大家不用为我担心，我只是——嗯——突然得知了事情的真相，有些难以接受。”
大家见亚伦确实不像有事的样子，便都放下心来。之后，大家便开始吃晚餐。
晚餐大家都很尽兴。酒馆老板汤姆在餐厅里把三张桌子拼在一起，于是韦斯莱家的七位成员、哈利、赫敏和亚伦一口气吃完了五道美味大菜。
“明天我们怎么样去国王十字车站啊，爸爸？”弗雷德问道。这时大家正在努力吃那块豪华的巧克力布丁。
“魔法部明天会提供两辆车的。”
大家都抬头看着韦斯莱先生。
“为什么？”珀西好奇地问。
“那是为了你啊，珀西，”乔治严肃地说，“帽子上插着小旗，小旗上还有缩写字母hb（即headboy，男生领袖）——”
“——就是奇大无比的大脑袋啊（“奇大无比的大脑袋”的英文huungobighead的字母缩写也是hb）。”弗雷德说道。
除了珀西和韦斯莱太太以外，大家都冲着自己面前的布丁嗤笑起来。
“魔法部为什么要提供汽车呢，爸爸？”珀西再次问道，声调很是庄重。
“唔，因为我们家里没车了。”韦斯莱先生说道，“而且我在部里工作，他们这是照顾我……”他的声音听起来很随意的，但是亚伦注意到韦斯莱先生的耳朵有些发红。
“他们做得不错。”韦斯莱太太活泼地说，“你们知道大家一共有多少行李吗？到了麻瓜的火车站，那一大堆可真够瞧的。你们都打好行李了吗？”
“罗恩还没有把他新买的东西都放到箱子里去呢。”珀西说，“他把东西都倒在我床上了。”
“你不如赶快去好好收拾，罗恩。我们明早不会有很多时间。”韦斯莱太太从餐桌远处对罗恩说。
这样罗恩怒视起珀西。
晚饭以后，大家都觉得又饱又困。他们一个个上楼回房检查明天要带走的东西。大家分别住在五间房子里，其中韦斯莱夫妇住一间，乔治和弗雷德这对双胞胎住一间，赫敏和金妮住一间，珀西和罗恩住一间房，亚伦则和哈利住在一起。
值得一提的是，亚伦和哈利住的十一号房，是哈利已经住了一个月的房间。这间房间里原本只有一张床，为了亚伦，哈利特意让酒馆老板汤姆又搬了一张床进来，这样亚伦很是感激。
因为亚伦其它的东西都在学校里，他只需要今天新买的课本整理好就行，所以他很快就收拾完了东西。这时，他听见隔壁传来一阵恼怒的声音。隔壁的十二号房住的是罗恩和珀西，此时不知道因为什么事情正在争吵。亚伦听到声音，连忙赶过去，想要看看发生了什么事情。
亚伦来到珀西和罗恩的房间门外，发现房门开了一条缝。房间里，珀西正在大声叫喊：“本来就在这儿，在床头柜上，我把它擦得锃亮——”
“我碰也没有碰过，懂吗？”罗恩也对珀西大叫道。
“发生什么事儿了？”亚伦推开门问道。
“我的男生代表徽章不见了。”珀西转身对亚伦说。
“斑斑的药也不见了。”罗恩把东西从衣箱里一件件地扔出来看，“我想我是不是把它落在酒吧间了——”
“找到我的徽章以前，你哪儿也不许去！”珀西嚷道。
这时，哈利也从房间里走了出来，了解到发生的事情后，他对罗恩说道：“我去找斑斑的药，我装好箱子了。”然后就下楼去了。
“我也来帮忙。”亚伦不愿意独自面对争吵的两兄弟，跟在哈利后面走下了楼梯。
亚伦和哈利在通往酒吧间的那条又窄又黑的过道里只走到一半，就听到小客厅里又传来两个人愤怒的声音。他立刻辨别出那是韦斯莱夫妇在说话。就在亚伦踌躇是否要继续听下去时，他隐约听到了哈利的名字。他和哈利互相对望了一眼，小心地向小客厅走近了一些。随着距离的拉近，小客厅里的声音逐渐变得清晰起来。