联欢会进行了一个下午，一直延续到晚上。大家就好像已经赢得了魁地奇杯一样。中间，弗雷德和乔治·韦斯莱失踪了两个小时，回来时怀里抱着一瓶瓶黄油啤酒、嘶嘶南瓜汁和几大袋蜂蜜公爵店的糖果。
只有一个人没有参加聚会。赫敏独自一人坐在角落里，读着一本叫做《不列颠麻瓜家庭的生活与社会习惯》的大书。
这时，乔治开始向人群抛撒蟾蜍薄荷糖。亚伦避开争抢糖果的人群，来到赫敏身边。
“你一直在看书？”亚伦向赫敏问道。
“我还有四百二十二页要读呢！”赫敏的声音听起来有一点儿歇斯底里。
“我觉得你应该休息一下。”看着赫敏即将要崩溃的样子，亚伦向她建议道。
“不，我不能！”
哈利也在这时走了过来，他问赫敏：“你一直没有去看比赛吗？”
“我当然去过了。”赫敏声调高得奇怪，“我们赢了我很高兴，我认为你干得真不错，不过我必须在星期一前读完这。”
“来吧，赫敏，来吃一点儿东西。”哈利说。
“我不能，哈利。再说……”赫敏往罗恩那边看，“他不要我参加。”
这是明摆着的，因为罗恩有意挑了这个时机大声说道：“如果斑斑没有被吃掉，它就可以吃几个这样的福吉苍蝇了，它一直很喜欢吃的——”
赫敏哭了。亚伦和哈利还没有来得及说什么，她就把那本大书夹在腋下，抽泣着跑到通往女生宿舍的楼梯，不见了。
“就不能原谅她吗？”哈利平静地对罗恩说。
“不能。”罗恩断然说，“如果她表现出抱歉的话——但是她从来不承认她错了，赫敏就是这样的。她那副样子仍旧好像斑斑去度假了还是什么的。”
一直到凌晨一点钟，穿着格子花呢晨衣、戴着发网的麦格教授来到现场，坚持叫大家都去睡觉，格兰芬多学院的联欢会才宣告结束。大家即便爬上楼梯回到宿舍，仍旧讨论着比赛。
经过了一夜的狂欢，亚伦困乏极了。回到宿舍不久，他就爬到床上，拉起帷幕遮住月光，然后就进入了梦乡。
“啊啊啊啊啊啊——！不不不不不不——！”
突然，一阵惊叫声将亚伦从睡梦中惊醒。他摸索着床四周的帷幕，问道：“怎么啦？”
“不知道。”旁边床上的格林·艾伯特说道，“声音是从外边传来的。”
亚伦这时找到帷幕的开口处，一把拉开了帷幕。与此同时，汤姆·劳伦斯点上了灯。
“也许我们应该去外边看看。”科林·克里维建议道。
他们都爬出了床，亚伦第一个来到宿舍门边，打开门。他们跑下楼梯，来到公共休息室。他们身后的门一扇扇打开了，许多睡意朦胧的声音向他们发问。
“刚才是谁在大叫？”
“你们在干吗？”
壁炉里的余烬照亮了公共休息室，室内到处有着联欢会留下的垃圾。哈利·波特、罗恩·韦斯莱、纳威·隆巴顿、西莫·斐尼甘、迪安·托马斯已经在亚伦等人之前来到了这里。当亚伦等人从楼梯上下来时，他们正在交谈：
“你肯定不是在做梦吗，罗恩？”
“我告诉你们，我看见他了！”
有几个女生从楼梯上下来了，披着晨衣，打着哈欠说道：
“这么多声音是干吗呢？”
“麦格教授叫我们都上床！”
男生们也陆续出现了。
“棒极了，联欢会开下去好吗？”弗雷德·韦斯莱欢快地说。
“大家都回到楼上去！”珀西赶到公共休息室，一面说话一面把他那男生代表的徽章别在睡衣上。