乔安说：“我期待着。”
这个时候，里希斯家的侍从已经开始在一旁提醒她该回家了，乔安也觉得是时候该回去了，于是她对伯纳德提出了告辞。
在伯纳德热情的挽留下，乔安离开了这家历史悠久的香水商店。
马车不紧不慢的行驶在格拉斯的街道上。
道路上，时不时就会有几辆或是停靠在路边或是同样行驶着的车，装载着满满的花瓣，当乔安从旁经过的时候，闻到的就是随风而来的扑鼻芳香。
乔安闭上眼睛，尝试着分辨每一种花瓣。
突然间，马车猛地一晃，乔安急忙伸出手扶着车厢撑住身体。
只不过她刚买来的香水摔在了车厢的地上，脆弱的水晶瓶裂开了一道缝隙，香水从裂缝中流淌出来，整间车厢里都被香味填满了。
“萝拉小姐，您还好吗有没有伤到刚刚车轮出了点问题，我想我们暂时无法回到德鲁瓦大街了。”
“我没事。”乔安把香水瓶捡了起来，有些遗憾地看着手中只剩下不到四分之一香水的水晶瓶。
不过是一会儿的功夫，她感觉自己整个人都是香水味了，车厢里的味道浓到让她一分钟也不想多呆，于是她干脆从马车中走了出来。
她把香水瓶放到脚边的地面上，不愿再拿在手里沾的手心全是液体。然而要是再把它放到车厢里，等一会儿她就别想着再坐马车了，都快把她熏晕了。
她站在马车旁，头发上带着一顶雪白的帽子，红色的头发就像是在冰雪中燃起的一簇焰火，绮丽无比，过往的人们情不自禁的将视线落在她身上，她的身上带着一种仿佛殿堂中悬挂着的油彩画般的艺术之美，令人忍不住屏息凝神。
乔安这次出来，只带了一个驾车的侍从。
里希斯家没有走到哪里都要带上一大串女仆、男佣的习惯。
里希斯家发迹于新航路开辟后，虽拥有着比贵族还要庞大的财富，却没有贵族的头衔与地位，说白了，里希斯家如今属于新兴资产阶级这一行列。
家里的女仆埃布尔当初在乔安想要洗澡时，用来劝告她的说辞中有一条就是那些贵族小姐们会觉得她行为怪异，实则就是担心那些拥有贵族头衔的小姐们会笑话她。
叫乔安来说，这完全是埃布尔多心了，这年头有钱的是大爷，马上就要迎来法国大革命，资产阶级掌权的时候眼看着就要来了，她当时说要引领潮流也不算全是糊弄埃布尔，这种情况完全有可能。
侍从有些苦恼地看着车轮，目前这情况，他自己一个人有些处理不了。他看到里希斯小姐有想要上来帮忙的举动，连忙把她拦了下来，这要是让里希斯先生知道了，他大概就要被辞退了。
他四处张望着，打算花上几枚铜币找个手脚麻利的年轻人。
“如果不介意的话，也许我可以帮上忙。”
说话的人是一个女人，一头黑发，身上还穿着黑衣，带着为夫守丧的黑面纱，她的身后跟着一个衣着破烂的伙计。
阿尔努菲夫人是个寡妇，她那位过世的丈夫奥诺雷阿尔努菲是一家香水作坊的香水师，然而自从他去世后，作坊里再难有新配方的香水，生意行情每况日下。但是她是一个喜欢富裕生活且头脑无比灵活的女人，无论是在克扣伙计的薪水与食物上，还是为了不让作坊彻底没落而做的各种努力上。
里希斯家的侍从警惕地看了她一眼，然后客气地说：“当然不介意，非常感谢夫人您的援手。”
乔安也对她说：“有劳夫人了。”
正说着话，她再一次感受到了之前在香水店里察觉到的那种视线驯夫。
阿尔努菲夫人对着身后的伙计，冷漠强硬的施加命令：“还不上去帮忙”
然后她对着乔安友好地一笑。阿尔努菲夫人觉得上帝一定是眷顾着自己的。她当然知道这位漂亮的小姐是谁，萝拉里希斯，第二参议家的珍宝。
她身后的伙计是个二十五岁左右的年轻人，他看起来无比消瘦。
他的手上包着一个箱子，里面装着阿尔努菲作坊新出品的各种香脂、香水。
阿尔努菲夫人看起来似乎很满意这个温驯又听话的伙计，他向乔安微微弓起身显得恭敬有些谦卑，甚至是怯弱。
阿尔努菲夫人没有贸然与乔安和里希斯家的侍从继续攀谈，她对两人提出了自己还有事，暂且离开的意思，就好像她真的只是随手帮一下忙，不慕名利报酬一样。
她只是对自己的伙计说：“帮这位小姐解决完麻烦就自己回阿尔努菲香水作坊吧，离这里不远，如果你回来的晚了，我会让人过来找你的，别想着偷懒。”阿尔努菲这个名字被她格外咬得重了一下。
乔安听出她前半句话其实是对着自己说的，好吧，一个精明的夫人，如果有时间，她会去光顾一下阿尔努菲香水作坊的。
阿尔努菲夫人的话很不客气，但她的伙计看起来依然那么沉默，没有任何不满。
伙计目送着阿尔努菲夫人离开，然后就把包着的箱子放到了地上，转身准备帮侍从修理马车。
在他的目光无意间扫向自己的时候，乔安突然觉得他的目光里充满了审视与冷静，那眼神虽然依旧纯粹澄澈，但再不复之前的温和顺从，反而有些锐利，然而这眼神仅仅是转瞬即逝，他已经走向了侍从。
有伙计的帮忙，侍从很快就解决掉了车轮上的问题。
伙计沉默不语的准备离开。
就在他走到乔安身边时，他突然停下了脚步，他说:“这不是好香水，它配制得非常糟糕，少见的拙劣。”
乔安:“我也这样觉得。”
他在乔安的注视下弯腰拿起地上的香水瓶，打开了他带过来的箱子，从中挑选了两个盛着不知什么液体的玻璃瓶，他把这两个瓶子中的液体各向水晶瓶中倒进去一两滴。
堪称粗暴的摇了摇这个已经有裂纹的水晶瓶，然后不由分说的把它塞给了乔安。
说来也奇怪，经过他这样一调和，这香水的味道居然清淡了下来，隐隐有一种晨间草露的清香。
乔安:“多谢，显然我更喜欢现在的味道。”
他从出生到现在，听到过的感谢屈指可数，他的理智上告诉他这个时候该笑一笑，但是他笑不出来。
格雷诺耶知道自己这样做不是发自什么好心，像他这样的人，哪会有“好心”这种奢侈品让他像发情了的狗一样四处散发同情关心呢，他只是忍无可忍了而已。
她自身明明已经拥有了无与伦比的香味，那种味道是那么的美，如同雨后开窗闻到的第一口新鲜空气,清新的有如他经历的幻觉，她已经无需其他的味道做装点，然而除了他自己，谁又能闻到他所感受到的一切呢劣质的香水，错误的搭配，这一切都是对她本身气息的玷污。
侍从见到萝拉小姐居然与这个脏兮兮的伙计聊了起来，他有些紧张地说:“萝拉小姐，我们该回去了。”
: