袁术长史杨弘提到此事，自然是早有准备，等到众人争论一番，并自觉时机成熟后，老神自在地说道：“今曹操追之甚急，我军只有数百，吾料豫州必不可守，不如南下寿春，扬州刺史陈瑀，为明公所立也，且曹操追击千里，必无粮草，不可久战，闻吾等入淮南，必定撤军而返。”
众将一听纷纷点头，便从附近寻得一大户，抢了辆马车和些许粮草，为了防止其怀恨向曹操报告有人负伤的消息，遍杀一庄百姓，随后分出百余人收拢失散的将士，其余众人护持着袁术往寿春去了。
众人连夜赶路，一路上不断有被打散的士卒加入进来，纪灵、张勋等人也带着本部及沿途收拢的数千兵马赶来汇合，到了寿春，队伍竟然有了五千余人。
却说扬州刺史陈瑀，闻得袁术败军前来，乃与部下商议，其别驾张阜劝谏道：“袁术残暴，恐使君纳其，是扬州百姓之祸呀！”
扬州大将桥蕤反驳道：“使君为袁公所立，怎可背叛对自己有恩惠的人呢？”
张阜争辩道：“袁术七万大军尚败于曹操之手，溃逃数百里，今曹操追之在后，将军难道可以率军抵抗吗？”
桥蕤自知自己的本事，便低头不再说话。
陈瑀却又面带忧色的问道：“可不纳袁公，袁公怪罪下来该怎么办？我军兵少且弱，实在难以和袁术抗衡。”
张阜面色微微一笑，道：“此何难哉！可骗其入城设伏杀之，再将人头送与曹操，扬州可转危而安矣。”
陈瑀闻言大惊：“我不纳袁公已是不义，安忍杀之。”
张阜急劝道：“今公不杀术，术他日必杀公，还望使君深思呀。”
陈瑀在堂上徘徊良久，终究下不了狠心，遂派人传于袁术，言寿春地小，请其往别处去吧。
城外的众人闻言，纷纷骂陈瑀势利小人，忘恩负义之徒，袁术大将纪灵更是大怒，便要收拾兵马攻打城池。
只有袁术从弟袁胤颇有畏惧的说道：“今我军疲弱，淮南以逸待劳，倘若寿春一时没有攻下，而曹操大军到来，该当如何？不如先投他处，等我兄长醒来再做打算吧！”
这时，众军校中闪出一人，对袁胤说道：“这有何难？淮南上将桥蕤，与我相交莫逆，愿潜入城中，引他开门来降。”
众人一看，乃是寿春人军司马梁纲，纪灵观其身材颇为雄壮，言语之间又敢于孤身潜入城中，忍不住赞叹道：“真壮士也！”
紧接着又说道道：“贤弟勿要着急，我观城上兵士不是甚多，且待我先探上一探，再去不迟。”
话说这纪灵乃袁术军中第一大将，微末之时便于袁公相交，端的是一位豪杰之士，最喜这种大勇之人，此时更是想要一心相交。
其害怕梁纲入城有所闪失，只道要先派遣几队兵卒攻上一次，看看难不难打，再做打算。
而此时的寿春城中，扬州别驾张阜却在家中闷闷不乐，其院中两小儿来回嬉闹，叽叽喳喳，惹来张阜一顿怒斥，两小儿哭丧着脸，往外跑去，不一会儿，其妻怒气冲冲的快步走来，责问道：“左右不过一些公堂琐事，何以带到家里来，乃至于发泄到孩子身上。”
张阜本就憋火，此时觉得受此无妄之灾，更是着急，怒声道：“你懂什么，扬州将有大祸矣。”