“一个商人。”王女说：“一笔交易，我相信我的出价会让您感到满意的。”
我，而不是格瑞纳达吗？巫妖想，唯一可以确定的是，王女的提议的确勾起了他的好奇心。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
葛兰坐在他和梅蜜的房间里。
这间房间，就是他在刚成为银指公会的尖颚港分部首领时不得不让给法师的那一间，或说一整座塔，从塔上可以看到浑浊的海水下忽隐忽现的桩子，海鸥在灰色的云层中穿梭，发出难听的叫喊声，有一两只大胆的海鸟甚至落在了窗台上——银币在葛兰的手指间翻转着，但已经失去了将其击落的兴致，确切点说，他现在对几乎所有的事情都失去了兴趣，他不知道之后他该怎么办，他相信即便没有高地诺曼与银指，凭借着符文碎片，他一样可以成为一个显赫的人物，但那个他曾经期望可以站在他身边共享荣耀的人已经化作了一捧灰烬。
他将梅蜜最后的痕迹放在一个坚韧的独角鲸角雕琢而成的匣子里，但不是全部，还有大约小小的一撮被他收藏在指头大的水晶瓶子里，他总觉得它还是炙热的，几乎可以烫伤皮肤。
葛兰握住瓶子，摩挲了一会后把它放进了自己的长内衣里，让它紧贴着自己的心口——几份文书就在他的双臂下，一定都是非常重要的文书，不然不会在这个时刻被送来打搅他，他看到其中一张的时候停顿了一会，因为那是有关于格瑞纳达的一些事情，还有高地诺曼——在葛兰离开之后，不知道是李奥娜，又或是伯德温颁布了旨意，他们的士兵和骑士一反之前的敷衍态度，开始认真的稽查城市与村庄中的盗贼与一些可恶的囚徒，黑暗中的小虫子都被惊扰了出来——这不是什么好事，鬣狗有时候要比巨狼可怕得多了。
盗贼们的首领讽刺地笑了笑，他们是在畏惧他，尤其是李奥娜，没有人能比王女更知道葛兰的强大——他的强大并不在于他的武器，也不在于他的盔甲，他的武技，他的谋略，而是在于他生来就是邪恶的一份子，当王女用他来剪除国内不同的声音时，她是多么地自得啊，但现在，她却开始畏惧起这柄曾经被她握在手中的武器了。
原本她并不需要面对这些，葛兰想，也许从很早之前开始，他就应该将匕首刺入伯德温的脊背，这样有很多事情都可以被避免。
婴儿的咕咕声从隔壁的房间传来，葛兰站了起来，从房间里走出去，一只海鸟从窗口一直跳到了桌面上，那只独角鲸角盒引起了它的注意，它试探着要去啄的时候，一股细小的电流从盒面的花纹中迸射出来，鸟儿在能够飞起来之前就被灼黑了双翼，它跌落在桌子下，再也没有一点声音。
照料婴儿，也就是葛兰的女儿，梅蜜留给他最后的礼物的是两个女性盗贼，她们经常扮作侍女去“干活儿”，所以对于侍女们应该履行的职责十分清楚，对于如何照料婴儿也有心得，而葛兰的宝石让他不必担忧这两个侍女会被他的敌人买通或是威胁，从而让他失去自己仅有的珍宝。
侍女在见到葛兰的时候屈膝行礼，与一个伯爵的贴身侍女相比她们也是毫不逊色的，但葛兰的面色下一刻就突然变了——他看到一个人坐在婴儿的银摇篮边，将一条腿放在另一条腿上，双手交叠，手指有节奏地敲打着膝盖，像是在为自己的轻声哼唱打着拍子，他的脸上带着面具，但即便只看背影，葛兰也能认出他——他就是那个让葛兰有了一个强有力却危险至极的武器的罪魁祸首。
侍女们却像是没有看见这个人那样，继续忙碌于自己的工作，葛兰定了定心，缓步走到那个人面前：“带孩子出去晒晒太阳。”侍女们立即在符文碎片的影响下从摇篮里抱起了婴儿，把她带离了这个不再安全的地方。
“很久不见。”那个人说：“你看起来似乎不是很好。”
“我失去了我的妻子。”葛兰说。
他得到了一个无声但很具鼓励性的大笑：“一个伪君子，嗯？”那个人瞥了一眼婴儿的摇篮，轻轻弹了一下，银器的悦耳响声顿时占据了整个房间。
“告诉我，你准备怎么做？”那个人继续问道：“拿着你的小碎片去蛊惑每一个你看到的高地诺曼人？”
“我的敌人只有一个。”
“我看未必。”那个人说，“你憎恶的对象可多啦……譬如说，那个黑发的龙裔？”
“你是谁？”葛兰说：“还有你的目的？”
“我是谁无关紧要，”那个人说：“但我想，你或许可以与那个叫做克瑞玛尔的孩子好好谈谈。”
盗贼尖笑了一声。
“这可不太好，”那个人温和地说：“你不知道他……他是……嗯，关键，所有的，一切的，关键。”
葛兰似乎想要说些什么，但如果这里有个旁观者的话，他一定会为事情的突兀变化而吃惊——葛兰从椅子上如字面意义般地跳了起来，他的左手紧握着符文，而右手是那柄无色无形的匕首，他已经厌倦了和人玩什么你猜我猜的把戏了。要么杀死这个人，从他的身上搜索用以追踪的蛛丝马迹，要么就用符文碎片控制他，让他自己说出真实的来意与身份。
但他失败了，葛兰所有的行动都像是在对方的预料之中，他甚至不知道自己是怎么被抓住的，他被丢掷在地上，匕首缓慢地刺穿他的脊骨，他感到疼痛，而后他的身体就像是不复存在般的与头脑断绝了联系。
——少了些，一起放在下一章……