“你以为这是踢世界杯决赛吗？还加时？”张英飞不满道。
见张英飞误会了自己的意思，考官刚要解释，又被张英芳打断了发言：“加时再打平了怎么办？难道再加时吗？不需要这么麻烦。”
“那既然这样……”这名考官眼珠一转，“我建议周五全天让车荔子去A展台，冬一晴去B展台。下周一再调换位置，让冬一晴去A展台，车荔子去B展台。等到下周一晚上展会结束后，我们统计她们两个人的销售情况，谁的数据更好，谁下周二就站A展台，直到展会结束。怎么样？”
张英芳不发一言地睨视着这名考官，考官让她盯得难受，把目光求助般的投向张英飞，张英飞心虚地干咳两声，将自己的目光转向车荔子，一边鼓掌一边说道：“我看这个主意不错，很公平嘛。”
表面看这个建议谁都不得罪，但其实这个建议很阴险。除了刚才提到的位置好的展台客流量大，曝光多，利于成单，还有个重要原因，那就是展会的第一天非常关键。因为很多公司的一把手或高管通常只有一天时间参展，他们多数会在展会开始的第一天出现在自家展台，然后顺便拜访一下展会中的其他公司，很多业务上的大单通常都是在展会开始的第一天成交的，后面几天虽然也会有成交，但相对来说，第一天是最重要的一天。特别是这次展会的第一天是在星期五，第二天也就是跨了一个周末到了下周一，而下周一还有多少人再去参加展会并且下单就是没准的事了。
准翻译们并不知道这些弯弯绕，但经常参展的张英芳对这些却是门儿清。她马上就明白了对方的意思：这条建议其实是向着张英飞的。
会出现这种情况，张英芳一点都不奇怪，她心里一清二楚，这个考官已经选择站到张英飞的山头下了。
出于对老二的恨铁不成钢及后来闹出的翻译丑闻的不满，张母逐渐把关爱重心转到了老四身上。老四比老二更能言善辩，更有冲劲和上进心，加上是老幺，所以张父张母都有心好好栽培他。
张全福年事已高，早就决定要把国内生意传给老大，但在面对把家族的海外生意传给谁的问题时，他在张英芳和张英飞姐弟之间又犹豫起来。
平心而论，张父确实想把海外生意传给老三，但关键时刻，张母的枕边风及他重男轻女的封建思想又跳出来作怪，他又开始左右摇摆举棋不定。思来想去，他决定先不立下人选，暂时让老三带着老四做，等时机成熟后再让老四接替老三。反正大家都是一家人，谁做老大都没问题，无论如何肉最后都是烂在自家的锅里。
张母对这个结果非常满意，在她看来，儿子远比闺女重要。虽然闺女一直没结婚，还不是泼出去的水，但早晚都是要泼出去的。
但张全福考虑的更多一些，他知道外国人的生意不好做。他既担心把海外业务全扔给从未做过的老四过于冒险，又害怕难以服众，乱了家族的根基，更难说今后的发展了。况且国内的生意他已经交给了老大，如果老三因为自己一碗水没端平而伤心得一走了之，恐怕对家族的国内和国际业务都会有连带影响。
而且张英芳驻扎海外这些年，吃苦受累就不用说了，为了家族的事业，她在本该恋爱结婚生子的年纪放弃了花前月下和夫妻恩爱，放弃了一个女人生命中最美好的一段时光和青春，直到现在还是孑然一身。
随着张全福日渐老去，他悲哀地发现，如果自己不给女儿一个交待，他恐怕都无法再面对自己。这也是他始终不愿直接决定谁是海外一把手的一个原因。
多子未必多福，多的只是面对更多选择时的纠结和窘迫。
张英芳其实早就发现了父亲的心思和母亲的小算盘。如果是20岁出头的年纪，她可能也就乖乖听话退居二线了。但这么多年的风雨奔波，孤独打拼，早就把她这块父母眼中“手背的肉”打磨得如钢铁一般。
她并不怨恨自己的哥哥和弟弟，也不恨自己的父母。但她也不相信什么天道酬勤。她只相信：人生没有白走的路，自己的付出必定会有回报，人活着只能靠自己。
所以她不打算就这么放弃靠着自己的一双手打拼出来的欧洲市场，至少现在她还不想。
张英芳很明白，表面上看首席翻译的人选是按成绩来的，展台的分配也是谁好谁上，但其实这里就已经涉及到管理公司的权力斗争及争夺资源的问题了。
虽然她是名义上的总经理，但很多事依然要和副总经理，也就是她可爱的弟弟张英飞沟通并得到同意后才能执行。她看得清清楚楚：张英飞才是拍板的那个人。
要想巩固自己的地位，她就必须争夺家族中最有用的资源。
张全福。
谁能对张全福施加更多的影响，谁就能得到海外业务的话语权。首席翻译如果是张英芳自己的人，就可以利用翻译的外人身份帮她传达很多不便直接表露的信息。
所以谁控制了首席翻译，谁就有了对张全福施加更多影响力的可能性。
本来冬一晴并不是张英芳的首选，但冬一晴通过自己的努力，抓住了张英芳伸出的橄榄枝。
机会通常只留给有准备的人，如果一个人的身边一直没有出现过机会，大抵是这个人的思想出了问题。
不过张全福明天还到不了法兰克福，他要下星期一下午才能到。所以对冬一晴来说，她还有时间。想到这，张英芳忽然点点头，轻声道：“如果都没有异议，那就这样定了。散会。”说完起身飘然而去。
冬一晴和车荔子“被动地”站好了队，但她们都对这些事懵然无知。
冬一晴中午刚在网上查过，斯坦因的公司看起来很不错。她心里其实根本不关心谁是首席翻译，她脑子里此刻只有一件事，那就是全力以赴拿到斯坦因老人的订单。
车荔子的脸上既没有高兴也没有不高兴。望着两个美女，张英飞不禁咂舌：这两个姑娘怎么看起来都是一副无所谓的样子。难道现在的新人类都是这样吗？