哈雷登直接点了一个长得非常白的女记者,主要是她的穿着,让杨小秋有些诧异。
倒不是不能够接受,是觉得非常的大胆。
因为在中国,所有的女性的穿着都是非常保守的,即便是旗袍,可也不会出格。
但是在美国,就完全不一样了。
这又仿佛是他们的国情一般,让杨小秋也能够去理解。
至于哈雷登为何要选择这个女记者第一个问出问题,这就不是杨小秋能够知道的。
这女记者用英语说了一堆以后,杨小秋就听懂了两个单词。
一个是中国,一个是哪里!
莫非她是在问自己从哪里来的?
杨小秋并不着急,他也不会害怕丢脸。
如果不会英文就觉得是一件丢脸的事情,那你的出生本身就值得丢脸。
哈雷登也为杨小秋解释,这个女记者刚刚问的问题。
“杨先生,这位记者问,为何你要不远千里的从中国来到美国?”
杨小秋愣住了,确实是被这个问题问得愣住了。
他有些迟疑,不是迟疑该怎么回答,是他在迟疑这个女记者是不是个傻子。
可看她的模样,应该不是。
再说一个报社,又怎么可能去招一个傻子呢!
杨小秋也非常认真的看着这名女记者,并且非常严肃的开口道:“并非是我要来美国,而是你们美国人邀请我来的。”
这句话说完,懂中文的愣住了。
不懂中文的记者,都满脑子的问号。
这位杨先生究竟说了一句什么话,把这么多人给干沉默了?
哈雷登一时间也不知道该怎么翻译,因为翻译出去会让他很难做,毕竟他是个美国人。
杨小秋也确实是他们邀请来的,这是事实。
可若是直接翻译过去给其他人听,都会觉得他非常的狂妄。
哈雷登最后选择了非常稳妥的方式,那就是用自己的话进行表述。
他最后给记者的话便是,这是我们邀请的杨小秋先生,所以杨先生先生就来了!
这样一说,无形的抬高了百老汇,也让杨先生的回答,非常委婉的转达给了记者。
虽然百老汇不需要抬高,可是杨小秋毕竟是现在中国非常有名,甚至是最有名的艺术家之一,还是要给予一定尊重的。
毕竟人是有国籍的,但是艺术没有。
这番回答也现实了哈雷登的智商,也无愧是漂亮国外交领事馆的人。
接着第二个问题,是一个四十来岁的中年男人。
他提出的问题就非常刁钻了,他问杨小秋,京剧能不能够被除了中国人以外的人接受。
这个问题确实是一个大问题,也是杨小秋一直担心的问题。
他之前一直担心不能够京剧被人接受,很大的一个原因在于,语言不同,文化不同,再就是中国有着五千年的历史,虽然京剧诞生的时间不久,可也是吸纳了其他戏曲的精华。
这是世界现在很多国家都不具备的。
这里的具备便是文化和底蕴!